physically challenged
US
・UK
B1 中級
adj.形容詞身体の不自由な (婉曲表現)
The building is designed to be accessible to physically challenged individuals.
動画字幕
失礼にならない英語の丁寧な表現を学ぶ – 失礼な話し方はしない！ (Learn POLITE expressions in English – Don't be RUDE!)
- So now, we say: "They are mentally challenged." Or: "They are physically challenged."
だから今はこう言います。"彼らは精神的に障害を抱えている"または、"彼らは身体的に障害を持っている"
- So they are mentally challenged or they are physically challenged is a more polite way to say it.
だから、彼らは精神的に参っているのか、彼らは肉体的に参っているのか、どちらがより丁寧な言い方だと思います。
ポッドキャスト：MoSPI長官とのMPLADSに関する対談 | 2024年8月16日 (Podcast: In Conversation with MoSPI Secretary about MPLADS |16 August, 2024)
- There's only one area where individual assets are also allowed and that is to people who are physically challenged, who have some disability.
唯一、個人資産も認められている分野があり、それは身体に障害のある人たちだ。
- and that is to people who are physically challenged, who have some disability.
また、PFMSシステムを通じた資金の流れについておっしゃいましたが、このような変更について、直接、あるいはバーチャルに、地区や州政府を対象に研修を行っています。
「ポリコレ」は本当に正義？「ポリコレ」の必要性について考えよう！
- "Disabled" becomes "physically challenged" and then "differently abled".
「Disabled（障害者）」は「Physically challenged（身体に挑戦を抱える人）」、さらに「Differently abled（異なる能力を持つ人）」へ。